1
00:01:02,248 --> 00:01:04,131
Lexx 2.15 Woz

2
00:01:27,991 --> 00:01:30,192
C'est beau, beau, mon préféré.

3
00:01:32,608 --> 00:01:33,691
Oh, beurk.

4
00:01:34,619 --> 00:01:37,870
Au moins, tu n'auras plus besoin d'en manger longtemps,
mon amour tragique.

5
00:01:38,140 --> 00:01:39,247
De quoi parles-tu?

6
00:01:39,727 --> 00:01:43,439
Je pensais juste à une coïncidence concernant
à l'indicible tragédie qui nous approche.

7
00:01:45,060 --> 00:01:46,211
Quelle tragédie ?

8
00:01:50,403 --> 00:01:53,258
Je ne peux pas! C'est trop horrible pour en parler !

9
00:01:53,779 --> 00:01:54,669
Parler.

10
00:01:55,653 --> 00:01:56,781
S'il vous plaît, ne m'y obligez pas !

11
00:01:58,733 --> 00:02:00,664
Oh, crache-le, esprit métallique.

12
00:02:02,329 --> 00:02:03,906
Je refuse de lui répondre.

13
00:02:05,659 --> 00:02:07,941
Eh bien, alors réponds-moi.

14
00:02:09,015 --> 00:02:13,284
Je m'appelle 790 - et - et -

15
00:02:14,373 --> 00:02:16,136
Et ? Continue.

16
00:02:17,064 --> 00:02:20,216
Et il vous reste 79 heures !

17
00:02:21,756 --> 00:02:24,022
Il reste 79 heures, de quoi tu parles ?

18
00:02:24,831 --> 00:02:28,179
Les 79 heures jusqu'à votre date d'expiration !

19
00:02:28,886 --> 00:02:29,677
Mon quoi ?

20
00:02:30,181 --> 00:02:31,303
De quoi parles-tu?

21
00:02:31,702 --> 00:02:33,711
Votre heure d'arrêt.

22
00:02:35,277 --> 00:02:36,110
Je ne comprends pas.

23
00:02:38,706 --> 00:02:42,607
Vous êtes un esclave de l'amour.

24
00:02:42,608 --> 00:02:49,040
Moi, 790, le robot qui t'aime,
t'a transformé en un esclave d'amour,

25
00:02:49,040 --> 00:02:53,136
et comme tous les esclaves d'amour que je t'ai donnés
une date d'expiration,

26
00:02:53,137 --> 00:02:56,253
et le vôtre est dans 79 heures.

27
00:02:57,930 --> 00:02:59,063
Ça veut dire quoi ?

28
00:02:59,594 --> 00:03:03,489
Cela signifie que votre vie expirera dans 79 heures !

29
00:03:07,076 --> 00:03:11,349
Et pourquoi n'as-tu rien dit jusqu'à maintenant ?

30
00:03:11,857 --> 00:03:12,775
Je pensais que tu le savais !

31
00:03:16,063 --> 00:03:21,372
Tous les esclaves amoureux ont des dates d’expiration.
C'était juste quelque chose de trop douloureux pour en parler.

32
00:03:23,341 --> 00:03:25,431
Je pensais que tu le savais !

33
00:03:27,892 --> 00:03:31,499
J'ai échoué avec ma bien-aimée.

34
00:03:34,288 --> 00:03:39,460
790, si c'était vous qui aviez fait de Xev un
une esclave d'amour, vous pouvez sûrement modifier sa date d'expiration.

35
00:03:40,100 --> 00:03:44,936
Je pourrais, je pourrais, je pourrais - si je l'avais
un Lusticon, ce serait facile.

36
00:03:45,469 --> 00:03:46,933
Qu'est-ce qu'un Lusticon ?

37
00:03:47,464 --> 00:03:50,459
La machine de transformation des esclaves amoureux
que j'ai opéré.

38
00:03:50,460 --> 00:03:56,450
La machine qui a transformé mille sans importance
des boules de graisse en mille reines de beauté sans importance.

39
00:03:56,745 --> 00:04:00,065
La machine qui a transformé ma bien-aimée.

40
00:04:00,066 --> 00:04:03,386
La machine perdue à jamais
quand nous avons détruit le Cluster.

41
00:04:03,998 --> 00:04:06,037
Mais était-ce le seul ?

42
00:04:07,338 --> 00:04:12,039
La justice pénale sur les 20 000 planètes était
centralisé sur le Cluster. Aucun autre n’était nécessaire.

43
00:04:13,062 --> 00:04:14,332
Pouvons-nous en construire un nouveau ?

44
00:04:16,086 --> 00:04:17,275
Il y avait un prototype.

45
00:04:17,954 --> 00:04:23,885
Un prototype primitif construit avant mon époque.
Il a été envoyé sur une planète lointaine appelée Woz.

46
00:04:24,789 --> 00:04:27,484
Ils avaient du mal
y gardant des clercs,

47
00:04:27,485 --> 00:04:30,179
donc le prototype Lusticon a été envoyé
à Woz pour leur fournir des esclaves d'amour.

48
00:04:31,352 --> 00:04:35,260
Woz était un avant-poste éloigné de la Ligue
de 20 000 planètes.

49
00:04:35,261 --> 00:04:39,169
C'était un dépôt de ravitaillement de l'Ordre Divin
dirigé par des religieux.

50
00:04:40,820 --> 00:04:42,716
Pouvons-nous y arriver dans 79 heures ?

51
00:04:45,292 --> 00:04:46,309
Oui.

52
00:04:47,081 --> 00:04:48,661
Eh bien, allons-y.

53
00:04:50,575 --> 00:04:51,939
J'espère que ça existe encore.

54
00:05:58,229 --> 00:06:00,922
Woz est connue pour ses tempêtes soudaines et intenses.

55
00:06:01,186 --> 00:06:02,405
Est-ce que vous plaisantez?

56
00:06:04,291 --> 00:06:05,551
Je ne vois rien.

57
00:06:16,970 --> 00:06:17,858
Ca c'était quoi?

58
00:06:19,027 --> 00:06:20,139
Nous avons atterri, je pense.

59
00:06:38,755 --> 00:06:40,462
Un peu plus près, s'il vous plaît...

60
00:06:44,501 --> 00:06:47,470
c'est joli aussi.

61
00:07:04,533 --> 00:07:15,249
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.

62
00:07:16,898 --> 00:07:18,797
Elle semble morte.

63
00:07:23,225 --> 00:07:26,082
Oh non. Et maintenant ?

64
00:07:27,039 --> 00:07:29,019
Je suggère que nous essayions de cette façon.

65
00:07:35,943 --> 00:07:40,162
Eh bien, je me demande ce qu'il fait maintenant ?

66
00:07:54,495 --> 00:07:56,897
Bienvenue, chercheurs de luminosité.

67
00:08:05,606 --> 00:08:08,923
Veuillez entrer et bienvenue dans notre maison.

68
00:08:12,520 --> 00:08:20,124
Sœurs, nous avons des visiteurs.
Voici Xev, c'est une esclave amoureuse.

69
00:08:23,743 --> 00:08:24,769
Excusez-moi.

70
00:08:27,559 --> 00:08:28,643
Le Wozzard sera avec vous.

71
00:08:28,854 --> 00:08:30,018
- Le quoi ?
- Le Wozzard.

72
00:08:33,060 --> 00:08:35,504
Pourquoi as-tu écrasé notre sœur bien-aimée
avec ton bug ?

73
00:08:36,225 --> 00:08:38,188
Ce n’était pas intentionnel.

74
00:08:38,189 --> 00:08:40,152
Ouais, ouais, nous ne pouvions pas
la voir, nous ne pouvions rien voir.

75
00:08:40,499 --> 00:08:45,784
Je te crois. Tu me pardonneras
pour avoir pensé que c'était intentionnel.

76
00:08:46,741 --> 00:08:49,414
La Dame Noire a essayé
pour éteindre notre éclat.

77
00:08:49,415 --> 00:08:52,088
C'est une chance que nous vous ayons trouvé
avant elle.

78
00:08:52,089 --> 00:08:57,435
La Dame Noire est un pur mal.
Elle détruit les femmes.

79
00:08:58,288 --> 00:09:03,703
Ecoute, je suis un esclave de l'amour, et j'atteins
mon heure d'expiration. J'ai besoin de votre aide.

80
00:09:03,890 --> 00:09:05,137
Pouvez-vous l'aider ?

81
00:09:05,535 --> 00:09:07,669
Bien sûr, je peux l'aider.

82
00:09:09,952 --> 00:09:11,059
Je n'aime pas ça.

83
00:09:11,379 --> 00:09:12,909
Ce n'est pas un vrai Lusticon,

84
00:09:12,910 --> 00:09:16,040
mais guidé par la luminosité que nous avons
appris comment fonctionne la machine maléfique.

85
00:09:16,175 --> 00:09:21,900
En utilisant ma fabrication,
Je peux ajuster votre date d'expiration.

86
00:09:23,099 --> 00:09:24,835
Quel est le but de cette machine ?

87
00:09:26,428 --> 00:09:32,729
Il répond aux besoins particuliers des esclaves amoureux -
j'aime les esclaves comme Xev.

88
00:09:38,871 --> 00:09:41,045
Elle manque de temps. Dépêchez-vous!

89
00:09:42,321 --> 00:09:46,387
Je suis désolé de devoir faire cette demande,
mais j'ai été touché par la luminosité.

90
00:09:47,665 --> 00:09:48,582
Quelle demande ?

91
00:09:50,123 --> 00:09:52,511
Serez-vous nos frères bien-aimés ?

92
00:09:53,281 --> 00:09:54,991
Je suis désolé, qu'as-tu dit ?

93
00:09:55,601 --> 00:09:59,981
En échange de la perte
de notre sœur bien-aimée Dodo.

94
00:09:59,982 --> 00:10:04,361
Vous deviendrez tous les deux nos frères bien-aimés,
et toi, notre sœur bien-aimée.

95
00:10:05,506 --> 00:10:07,242
Qu'est-ce qu'un frère bien-aimé ?

96
00:10:08,040 --> 00:10:12,442
Un frère bien-aimé est celui qui achèverait
la mission que notre sœur bien-aimée accomplissait.

97
00:10:12,737 --> 00:10:14,965
Quelle était cette mission ?

98
00:10:16,269 --> 00:10:19,985
C'était notre rêve d'arrêter
la souffrance de ses sœurs.

99
00:10:19,986 --> 00:10:23,701
Elle allait trouver
un chemin à travers le périmètre,

100
00:10:23,865 --> 00:10:27,206
détruisez la machine Lusticon de la Dame Noire,
et mettre fin à ses jours.

101
00:10:27,207 --> 00:10:29,947
Mais ce rêve a été brisé.

102
00:10:30,135 --> 00:10:31,755
Eh bien, écoute, c'était un accident.

103
00:10:31,756 --> 00:10:34,575
Je suis désolé, mais écoute, je te l'ai dit,
c'était juste un accident.

104
00:10:35,346 --> 00:10:38,639
La mort de Dodo n'a pas dû être vaine, mes sœurs.

105
00:10:38,640 --> 00:10:41,932
Sa mort nous a apporté un nouvel espoir.

106
00:10:41,933 --> 00:10:45,225
S'il vous plaît, allez-vous terminer notre mission ?

107
00:10:45,810 --> 00:10:50,506
Alors attends, tu veux de nous,
tuer la Dame Noire ?

108
00:10:50,945 --> 00:10:53,623
C'est une demande désagréable, je sais.
Désagréable?!

109
00:10:53,624 --> 00:10:58,980
Mais tu es peut-être notre seule opportunité
pour débarrasser l'univers du mal de la Dame Noire.

110
00:11:01,530 --> 00:11:03,431
790, pouvez-vous faire fonctionner cette machine ?

111
00:11:03,963 --> 00:11:06,666
C'est une variante très peu familière du Lusticon.

112
00:11:06,959 --> 00:11:09,584
Je pensais que ces machines étaient votre spécialité.

113
00:11:09,905 --> 00:11:13,193
Il semble qu'il manque l'unité de marquage,
dont j'ai besoin pour le faire fonctionner.

114
00:11:13,512 --> 00:11:14,987
Combien de temps avant l’expiration de Xev ?

115
00:11:15,547 --> 00:11:19,200
Trois heures et six minutes.
Vous devrez compter sur ce fanfaron.

116
00:11:22,073 --> 00:11:27,689
Wozzard - aidez Xev maintenant. Je dois insister.

117
00:11:27,982 --> 00:11:30,853
Tu peux me tuer s'il le faut,

118
00:11:30,854 --> 00:11:33,725
ma vie n'est pas importante.
Délivre-moi à la Lumière.

119
00:11:33,726 --> 00:11:39,469
Je tiens à vous assurer à tous que je le ferais
ne faites pas cela s'il y avait un autre moyen.

120
00:11:41,464 --> 00:11:43,827
C'est une mission qui te conviendrait - Kai.

121
00:11:45,249 --> 00:11:46,300
Comment connais-tu son nom ?

122
00:11:48,161 --> 00:11:52,549
Une fois, j'ai étudié pour devenir clerc
dans l'Ordre Divin.

123
00:11:52,550 --> 00:11:54,738
Kai était... une sombre légende.

124
00:11:55,617 --> 00:11:57,689
Mais ensuite j'ai été touché par la luminosité.

125
00:11:57,690 --> 00:12:02,162
Depuis ce temps, je me bats
l'Ordre Divin et ses mauvais résidus.

126
00:12:02,934 --> 00:12:04,723
Ouais, et bien nous aussi.

127
00:12:07,828 --> 00:12:10,463
Maintenant, que fait-il ?

128
00:12:12,749 --> 00:12:17,185
Avec l'effondrement, le Lusticon est tombé
entre les mains de la Dame Noire.

129
00:12:17,185 --> 00:12:22,104
Elle l'a utilisé pour transformer la belle
corps naturels des femmes

130
00:12:22,104 --> 00:12:26,866
en images clichées de désirabilité axées sur les hommes.

131
00:12:27,718 --> 00:12:30,601
Comment, comment, terrible.

132
00:12:31,107 --> 00:12:34,115
Ces filles, elles pensent que ça va
être merveilleux.

133
00:12:34,138 --> 00:12:39,927
Qu'ils vont avoir
la petite vie assez parfaite.

134
00:12:41,663 --> 00:12:43,975
La Dame Noire ne leur dit rien

135
00:12:43,975 --> 00:12:49,004
que ce qu'elle fait réellement, c'est transformer
leurs corps dans ces aberrations ridicules,

136
00:12:49,005 --> 00:12:54,033
pour qu'elle puisse les vendre
le marché des esclaves sexuelles.

137
00:12:54,246 --> 00:12:55,630
Elle ne le dit pas à ces pitoyables filles

138
00:12:55,630 --> 00:12:59,971
qu'elle leur donne des dates de péremption
seulement sept jours plus tard,

139
00:12:59,971 --> 00:13:05,931
pour que son marché de mâles incomplets
les monstres ont toujours faim de plus.

140
00:13:06,344 --> 00:13:09,485
Comment sais-tu qu'elle ne leur donne que sept jours ?

141
00:13:22,683 --> 00:13:25,272
Je m'appelle Leela.

142
00:13:25,273 --> 00:13:31,061
Je suis allé voir la Dame Noire,
parce que je voulais être belle.

143
00:13:32,686 --> 00:13:38,127
Les gens m'ont toujours dit que j'étais moche.
Je veux juste que les gens m'aiment.

144
00:13:40,151 --> 00:13:45,354
Je suis désolé. Je ne veux pas mourir.

145
00:13:48,833 --> 00:13:56,229
S'il vous plaît, que quelqu'un m'aide, s'il vous plaît.

146
00:13:58,277 --> 00:14:00,384
Nous l'avons trouvée avant que je construise la machine.

147
00:14:01,861 --> 00:14:03,500
Elle est décédée moins d'une heure plus tard.

148
00:14:04,765 --> 00:14:07,996
La Dame Noire est une femme vraiment méchante.

149
00:14:09,978 --> 00:14:14,393
La vie de Xev, en échange de celle de la Dame Noire.

150
00:14:18,102 --> 00:14:24,330
Si Xev et Stan le demandent
Je termine ce marché, je le ferai.

151
00:14:28,228 --> 00:14:33,069
Euh, eh bien, eh bien, elle le fait, on dirait que,
Je veux dire, elle est vraiment, tu sais, plutôt mauvaise,

152
00:14:33,069 --> 00:14:42,615
personne assez méchante et ouais peut-être qu'elle,
peut-être qu'elle mérite peut-être même de mourir

153
00:14:43,145 --> 00:14:46,954
S'il y avait un arbre maléfique,
elle serait les racines.

154
00:14:47,779 --> 00:14:52,353
Kai, tue-la, sans tarder !
Le temps de ma bien-aimée s'écoule !

155
00:14:53,976 --> 00:14:59,341
Je ne sais pas si je peux te demander
tuer quelqu'un, Kai. Cela ne semble pas bien.

156
00:15:01,629 --> 00:15:06,003
Oui, c'est vrai ! Tweedle, espèce de dérapage humain,
dis à Kai de le faire immédiatement !

157
00:15:07,013 --> 00:15:13,605
Eh bien, euh, je ne vois pas que nous ayons
j'ai vraiment eu beaucoup de choix. Est-ce que tu?

158
00:15:19,164 --> 00:15:23,668
Je sens que tu commences à être touché
par la Lumière, mes frères.

159
00:15:41,906 --> 00:15:47,501
Attends attends. Écoute, ça ne tue pas
quelqu'un te dérange ?

160
00:15:48,496 --> 00:15:49,208
Non.

161
00:15:49,447 --> 00:15:50,144
Même pas un peu ?

162
00:15:51,421 --> 00:15:53,920
Pour être dérangé, il faudrait que je sois en vie.

163
00:15:54,331 --> 00:15:56,640
Eh bien, tout ce que j'ai à dire, c'est
elle est peut-être méchante et tout,

164
00:15:56,641 --> 00:15:58,950
mais je ne sais pas si je pourrais l'être
celui qui la tuera réellement.

165
00:15:59,108 --> 00:16:01,745
Si vous le souhaitez, je vous fournirai
avec l'occasion de le découvrir.

166
00:16:01,907 --> 00:16:04,916
Non non non, tout va bien. Je veux dire,
c'est toi qui as l'expérience, non ?

167
00:16:13,242 --> 00:16:16,414
Bientôt, tu n'auras plus à t'inquiéter
d'être un esclave de l'amour.

168
00:16:17,536 --> 00:16:21,263
Vous pourrez mettre le besoin masculin malade
pour la pénétration derrière vous.

169
00:16:22,228 --> 00:16:26,461
En fait, ça n'a pas été si grave -
être un esclave de l'amour, je veux dire.

170
00:16:27,128 --> 00:16:27,906
Je suis désolé?

171
00:16:28,597 --> 00:16:32,495
Eh bien, je n'étais pas vraiment content
avec mon apparence avant.

172
00:16:32,709 --> 00:16:37,998
La vraie beauté ne réside pas à la surface,
Xev. Cela repose en vous.

173
00:16:41,693 --> 00:16:46,647
Dépose-moi, espèce d'auto-phare irritant
charlatan pseudo-religieux manipulateur !

174
00:16:46,647 --> 00:16:48,333
Et Xev ?

175
00:16:48,333 --> 00:16:49,216
Oui?.

176
00:16:49,989 --> 00:16:51,523
Tu es mon numéro un.

177
00:17:00,152 --> 00:17:02,542
Êtes-vous en contact avec votre vraie nature ?

178
00:17:04,165 --> 00:17:06,663
Je pense que oui.

179
00:17:07,462 --> 00:17:08,435
Bien.

180
00:17:42,336 --> 00:17:43,578
Oh. Je ne pense pas que nous devrions suivre cette voie.

181
00:17:46,314 --> 00:17:47,068
Pourquoi pas?

182
00:17:49,704 --> 00:17:50,560
Êàé!

183
00:18:00,132 --> 00:18:01,013
Kaï !

184
00:18:03,103 --> 00:18:05,546
Kaï ? Oh. Oh mon garçon.

185
00:18:17,944 --> 00:18:22,611
Le périmètre a été violé.
Le périmètre a été violé.

186
00:18:25,299 --> 00:18:27,252
Le périmètre a été violé.

187
00:18:32,538 --> 00:18:38,953
J'ai une surprise pour toi.
J'ai libéré votre beauté intérieure.

188
00:18:41,516 --> 00:18:43,469
Pourquoi m'as-tu fait ça ?

189
00:18:44,613 --> 00:18:49,668
J'ai une petite confession à faire.
Je ne peux pas réajuster votre horloge.

190
00:18:49,668 --> 00:18:54,933
Ma machine n'a pas les bonnes pièces,
et ça ne m'intéresse pas beaucoup de toute façon.

191
00:18:54,933 --> 00:19:00,049
C'est trop tard. Mais j'ai fait
quelque chose de bien meilleur pour vous.

192
00:19:00,401 --> 00:19:02,634
Non, ce n'est pas le cas.

193
00:19:04,016 --> 00:19:09,064
Les gens t'ont rempli la tête de bêtises
l'idée que le but pur de ton corps

194
00:19:09,065 --> 00:19:12,713
devait servir de phare à
attirance pour le mâle humain.

195
00:19:13,494 --> 00:19:15,612
J'aime les mâles humains !

196
00:19:16,197 --> 00:19:17,549
Tu es libre maintenant, Xev.

197
00:19:17,549 --> 00:19:20,741
Libéré de votre propre tyrannie
l'oppression sexuelle.

198
00:19:20,742 --> 00:19:24,106
Libéré de cette coque en plastique artificielle.

199
00:19:25,200 --> 00:19:27,566
Je veux être comme j'étais !

200
00:19:27,805 --> 00:19:29,869
Ce n'est pas toi qui parle Xev,
c'est votre conditionnement.

201
00:19:29,869 --> 00:19:36,716
Vous dites ce qu'ils veulent que vous pensiez.
Laisse tomber Xev, laisse tomber. Non!

202
00:19:39,237 --> 00:19:43,174
Il vous reste moins de deux heures.
Je ne peux pas changer ça,

203
00:19:43,174 --> 00:19:48,831
mais au moins tu peux les dépenser maintenant
être la personne que tu es vraiment.

204
00:19:50,108 --> 00:19:54,692
S'il vous plaît, laissez-moi partir.
Je veux être avec mes amis.

205
00:19:54,855 --> 00:19:56,256
Ce ne sont pas tes vrais amis Xev.

206
00:19:56,257 --> 00:19:59,428
Ils n’ont pas la luminosité – nous l’avons.

207
00:20:00,359 --> 00:20:04,459
Si je te libère, tu essaieras juste
pour combattre votre moi intérieur.

208
00:20:04,621 --> 00:20:09,568
Utilisez le peu de temps qu'il vous reste
en vous concentrant sur la personne qui est en vous.

209
00:20:09,569 --> 00:20:11,715
Ce sera mieux, je le sais.

210
00:20:13,003 --> 00:20:14,250
Laissez-moi partir !

211
00:20:17,379 --> 00:20:18,485
Et Xev ?

212
00:20:19,787 --> 00:20:20,459
Oui?

213
00:20:21,920 --> 00:20:23,439
Vous pourriez dire merci.

214
00:20:24,554 --> 00:20:25,579
Merci?!

215
00:20:26,113 --> 00:20:27,302
Vous êtes les bienvenus.

216
00:20:30,518 --> 00:20:34,747
Tu peux sortir dans l'obscurité,
ou en luminosité.

217
00:20:34,748 --> 00:20:40,777
Maintenant, si tu veux bien m'excuser,
Je pars voir la Dame Noire.

218
00:20:41,257 --> 00:20:43,172
Et si je ne veux pas continuer du tout ?

219
00:21:16,049 --> 00:21:21,109
Ce soir, nous devenons des agents de lumière.
Nous devenons des phares de vérité.

220
00:21:21,137 --> 00:21:27,142
Nous ferons le sacrifice ultime et
illumine les ténèbres pour toujours et à tout moment.

221
00:21:27,142 --> 00:21:28,508
Ça y est !

222
00:21:28,508 --> 00:21:30,181
Ça y est, frère !

223
00:21:30,996 --> 00:21:32,643
La méchante garce est morte !

224
00:21:46,856 --> 00:21:47,508
Oui?

225
00:21:49,714 --> 00:21:51,012
Nous sommes venus pour la Dame Noire.

226
00:21:52,023 --> 00:21:53,196
Que veux-tu d'elle ?

227
00:21:53,623 --> 00:21:55,138
Nous venons au nom du Wozzard.

228
00:21:55,591 --> 00:21:56,999
Oh, tu n'étais pas obligé de dire ça !

229
00:22:00,133 --> 00:22:01,023
Pourquoi?

230
00:22:01,901 --> 00:22:02,898
Pour la tuer.

231
00:22:03,487 --> 00:22:05,037
Ne le faites pas -

232
00:22:06,125 --> 00:22:10,148
La Dame Noire est partie. Maintenant tu devrais
partir aussi. Au revoir.

233
00:22:13,793 --> 00:22:15,092
Ils ne nous laisseront pas entrer.

234
00:22:15,437 --> 00:22:16,708
Eh bien, c'est une grosse surprise.

235
00:22:19,710 --> 00:22:20,601
Accroche-toi à moi.

236
00:22:21,118 --> 00:22:21,652
Quoi?

237
00:22:22,853 --> 00:22:23,600
Donne-moi ta main.

238
00:22:24,079 --> 00:22:24,670
Quoi?

239
00:22:34,124 --> 00:22:37,245
Les filles, elles sont dans le bâtiment.

240
00:22:37,246 --> 00:22:40,367
Trouvez-les et capturez-les, maintenant.

241
00:22:40,368 --> 00:22:43,489
C’est une mauvaise affaire.

242
00:22:45,523 --> 00:22:48,531
Au début, il y avait la Luminosité.

243
00:22:48,532 --> 00:22:52,740
Et de la luminosité sont sorties les étoiles,
les planètes et toute la vie qui s'y trouve.

244
00:22:52,741 --> 00:22:59,732
Puis vint la main de l'Homme, le destructeur
des planètes, le preneur de vie.

245
00:22:59,732 --> 00:23:03,483
Cet écrou représente avec précision
le cerveau de l'Homme,

246
00:23:03,484 --> 00:23:05,635
et ces fruits son corps.

247
00:23:05,635 --> 00:23:10,595
Et c'est ainsi que l'homme-corps-cerveau
voit la femelle humaine -

248
00:23:10,596 --> 00:23:13,155
mais c'est le mensonge humain.

249
00:23:13,155 --> 00:23:15,757
Cherchez les sœurs Luminosité,

250
00:23:15,757 --> 00:23:17,818
C’est la vérité du corps de la femme.

251
00:23:17,818 --> 00:23:20,476
renvoyer les hommes.

252
00:23:20,476 --> 00:23:27,795
Vous êtes un donneur de vie. Tu dois détruire
le destructeur. Vous devez rechercher la luminosité.

253
00:23:27,795 --> 00:23:31,667
Cherchez les sœurs Luminosité,
l'amour viendra pour rester.

254
00:23:31,668 --> 00:23:40,939
Cherchez les sœurs Brightness, renvoyez les hommes.
Cherchez les sœurs Brightness, l’amour viendra pour rester.

255
00:23:59,201 --> 00:24:00,171
Tarry, tu es avec moi.

256
00:24:08,310 --> 00:24:11,163
Whoa, attends Kai, regarde - je suis un peu
nerveux à l'idée d'aller plus loin,

257
00:24:11,164 --> 00:24:14,016
Je veux dire, je ne sais pas pourquoi je suis impliqué
en premier lieu ?

258
00:24:14,281 --> 00:24:17,688
Je n'ai pas besoin d'aide. Peut-être
tu devrais plutôt rester ici.

259
00:24:18,008 --> 00:24:19,415
Je suis nerveux à l'idée de rester ici aussi.

260
00:24:22,658 --> 00:24:23,518
Arrêt!

261
00:24:32,998 --> 00:24:34,461
Je suis venu pour la Dame Noire.

262
00:24:34,966 --> 00:24:38,668
Ouais. Ouais, nous sommes venus pour la Dame Noire.

263
00:24:43,457 --> 00:24:47,670
Les filles, je veux qu'elles s'arrêtent. Je continue de demander
mais personne ne fait rien !

264
00:24:48,629 --> 00:24:51,459
Trouvez la lumière en vous, sœur.

265
00:24:51,459 --> 00:24:58,369
Délectez-vous de qui vous êtes et non de qui
vous ne l'êtes pas. Efforcez-vous d'obtenir la luminosité,

266
00:24:58,370 --> 00:25:00,679
car la lumière de celui qui donne la vie est la vérité.

267
00:25:01,840 --> 00:25:05,206
Connaître la beauté de la fleur,
et le désespoir de la graine.

268
00:25:05,207 --> 00:25:10,173
Soyez en paix avec votre créateur,
quoi que vous la conceviez.

269
00:25:10,972 --> 00:25:17,754
Cherchez les sœurs Brightness, renvoyez les hommes.
Cherchez les sœurs Brightness, l’amour viendra pour rester.

270
00:25:27,381 --> 00:25:30,084
Hé, euh - non. Non.

271
00:25:50,456 --> 00:25:52,481
Hé, arrête !

272
00:25:58,138 --> 00:26:01,187
Ah ah ah. Euh euh. Non.

273
00:26:17,154 --> 00:26:18,915
Arrêtez!

274
00:26:27,653 --> 00:26:29,197
C'est bien.

275
00:27:18,060 --> 00:27:23,110
Écoute, je pense qu'il est juste de te prévenir que
Je suis un assassin. J'ai tué beaucoup de gens.

276
00:27:26,871 --> 00:27:29,891
Je veux dire toi, tu ne représentes rien pour moi.

277
00:27:41,985 --> 00:27:44,184
Oh ouais, je vois quel est ton jeu.

278
00:27:47,566 --> 00:27:52,518
Eh bien, ça ne marchera pas, tu m'entends ?

279
00:27:55,360 --> 00:27:58,242
Ne me pousse pas, parce que je tirerai, je le ferai. Arrêt!

280
00:28:07,246 --> 00:28:12,343
Eh bien, bien. Content de vous voir les filles
ont enfin du sens.

281
00:28:18,352 --> 00:28:19,683
Bonjour.

282
00:28:52,556 --> 00:28:54,700
Allez mes sœurs, partez vite !

283
00:29:11,955 --> 00:29:14,700
Écoute, montre-le ailleurs.

284
00:29:19,456 --> 00:29:25,376
Oh regarde, juste - regarde, je m'appelle
Stanley Tweedle, et rien de tout cela n'était mon idée.

285
00:29:29,403 --> 00:29:32,532
Je ne suis pas un assassin, je viens de le dire,

286
00:29:34,738 --> 00:29:40,915
parce que - regarde, le Wozzard
nous a obligés à venir ici.

287
00:29:42,989 --> 00:29:45,517
Oh allez, je veux dire, je ferai ce que tu veux.

288
00:29:49,209 --> 00:29:50,370
Bande.

289
00:29:52,893 --> 00:29:53,566
Quoi?

290
00:29:54,123 --> 00:29:55,177
Bande.

291
00:29:58,093 --> 00:29:59,117
Ouais.

292
00:30:05,295 --> 00:30:11,863
Vraiment? D'ACCORD.

293
00:30:25,305 --> 00:30:27,379
Et même si les hommes peuvent vous conduire dans les ténèbres,

294
00:30:28,289 --> 00:30:35,944
sachez que vous pouvez toujours trouver la vraie luminosité
à l'intérieur du vase sacré de votre corps de femme, vérité.

295
00:30:36,650 --> 00:30:43,720
Cherchez les sœurs Brightness, renvoyez les hommes.
Cherchez les sœurs Brightness, l'amour viendra pour rester

296
00:30:43,880 --> 00:30:48,781
Kaï ? Stan ? Où es-tu quand j'ai besoin de toi ?

297
00:31:07,782 --> 00:31:11,945
C’est le moment de briller, mes sœurs.
Il faut éliminer tout le monde !

298
00:31:16,933 --> 00:31:21,155
Puissions-nous nous revoir sous un jour plus lumineux
avenir. Que la Luminosité vous atteigne aussi.

299
00:31:21,155 --> 00:31:24,182
Merci. Merci pour tout.

300
00:31:32,053 --> 00:31:33,487
Allez, allez !

301
00:31:48,593 --> 00:31:50,082
Au feu, les filles.

302
00:32:19,159 --> 00:32:27,645
Cherchez les sœurs Luminosité, que les ténèbres disparaissent.
Cherchez les sœurs Brightness, créez une toute nouvelle journée.

303
00:32:27,680 --> 00:32:32,215
Cherchez les sœurs Brightness, renvoyez les hommes.

304
00:32:33,678 --> 00:32:36,180
Arrêtez ça, 790 !

305
00:32:37,317 --> 00:32:41,649
J'aurais aimé pouvoir le faire, mais je ne peux pas, Xevabulous !

306
00:32:42,847 --> 00:32:46,448
C'est une torture !

307
00:32:51,253 --> 00:32:55,303
Pense à ce que je ressens pour toi, Xev. Pense à moi
dans les 49 minutes qu'il nous reste ensemble !

308
00:32:57,793 --> 00:33:00,806
Oh, je crois que je commence à m'évanouir !

309
00:33:01,048 --> 00:33:02,508
Reste avec moi, Xev !

310
00:33:14,535 --> 00:33:15,503
Jusqu'au bout ?

311
00:33:16,436 --> 00:33:17,542
Jusqu'au bout.

312
00:33:18,021 --> 00:33:19,567
ÎÊ.

313
00:33:29,445 --> 00:33:30,636
Je ne ferais pas ça, sœur.

314
00:33:30,796 --> 00:33:31,902
Tu es en infériorité numérique, chérie.

315
00:33:32,248 --> 00:33:33,383
Posez votre arme.

316
00:33:33,730 --> 00:33:34,761
Dis-moi pourquoi !

317
00:33:35,000 --> 00:33:36,974
Dis-moi pourquoi tu veux mourir pour la Dame noire.

318
00:33:36,975 --> 00:33:42,637
Elle ne vous laissait que sept jours à vivre.
Elle a réglé votre délai d'expiration à sept jours.

319
00:33:42,638 --> 00:33:46,899
Vous ne comprenez pas ?

320
00:33:47,060 --> 00:33:51,388
Vous n'êtes que des images clichées de désirabilité dirigées par des hommes.

321
00:33:51,389 --> 00:33:55,716
Vous n'êtes que du fourrage pour ces hommes-monstres incomplets.

322
00:33:56,009 --> 00:33:58,700
Ouais, eh bien, je suis ici depuis un mois.

323
00:33:58,701 --> 00:34:00,591
- Trois mois.
- Deux et demi.

324
00:34:02,325 --> 00:34:07,445
Tu vois ce qui se passe, Skye ? Le besoin masculin malade
car la pénétration transforme votre cerveau en bouillie.

325
00:34:09,174 --> 00:34:11,238
Maintenant les filles, il y a un -

326
00:34:11,399 --> 00:34:12,095
Tais-toi !

327
00:34:14,353 --> 00:34:16,170
J'ai dit ne bouge pas !

328
00:34:17,183 --> 00:34:19,039
Vous ne pouvez pas nier la lumière.

329
00:34:20,079 --> 00:34:22,059
C'est le moment de briller.

330
00:34:28,433 --> 00:34:30,608
Puissions-nous nous revoir dans un avenir meilleur.

331
00:34:31,594 --> 00:34:35,164
Écoutez, maintenant écoutez, tout le monde, juste -

332
00:34:45,044 --> 00:34:49,756
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu !

333
00:35:30,215 --> 00:35:32,288
Ma navette est-elle prête ?

334
00:35:32,289 --> 00:35:34,625
M'entendez-vous, la navette est-elle prête ?

335
00:35:34,626 --> 00:35:36,961
Ma navette est-elle prête ?!

336
00:35:39,779 --> 00:35:42,589
Oh non. Non!

337
00:36:16,105 --> 00:36:19,887
C'est le Lusticon,
et tu es la Dame Noire ?

338
00:36:22,590 --> 00:36:24,006
Qui es-tu?

339
00:36:27,206 --> 00:36:28,369
Je suis Kai.

340
00:36:33,291 --> 00:36:35,246
Je suis venu pour te tuer.

341
00:36:45,493 --> 00:36:50,477
Avant de te tuer, voudrais-tu
enlever votre revêtement ?

342
00:36:50,478 --> 00:36:55,462
Je préfère faire face à mon
- victimes, ouvertement.

343
00:36:56,316 --> 00:37:01,165
Oh, je pense que je vais nous rendre service à tous les deux
et refusez poliment.

344
00:37:01,166 --> 00:37:06,488
Je préférerais vraiment ne pas mourir en voyant ton visage
tordu de répulsion face à mon apparence.

345
00:37:06,523 --> 00:37:09,796
Croyez-moi, je suis un monstre à voir.

346
00:37:11,042 --> 00:37:14,176
Puis-je vous demander pourquoi vous n'avez pas utilisé
le Lusticon sur toi ?

347
00:37:14,337 --> 00:37:20,317
Oh, je l'ai fait plusieurs fois - mais c'est possible
ne fais rien pour ma difformité.

348
00:37:20,318 --> 00:37:22,597
Ironique, non ?

349
00:37:22,598 --> 00:37:26,519
Que moi, qui n'ai jamais rien connu
mais la répulsion physique,

350
00:37:26,520 --> 00:37:30,441
je devrais en savoir plus que quiconque
le pouvoir de l’attraction physique.

351
00:37:30,476 --> 00:37:34,322
Je ne peux pas me rendre belle,

352
00:37:34,323 --> 00:37:38,168
mais est-ce si mal pour moi d'essayer
offrir la beauté aux autres ?

353
00:37:39,899 --> 00:37:41,115
Non.

354
00:37:42,020 --> 00:37:44,337
Alors pourquoi veux-tu me tuer ?

355
00:37:44,766 --> 00:37:49,145
Je ne veux pas te tuer. j'ai accepté
pour te tuer.

356
00:37:49,146 --> 00:37:52,325
Je regretterai ta mort.

357
00:37:54,241 --> 00:37:55,657
Tu regrettes ma mort ?

358
00:37:55,658 --> 00:38:00,881
Je regrette ma vie, et pourtant je continue
je ne veux pas mourir.

359
00:38:00,882 --> 00:38:05,505
Kai, tu n'as aucun sentiment ?

360
00:38:06,570 --> 00:38:10,299
Non je n'ai pas.

361
00:38:11,413 --> 00:38:18,633
S'il te plaît Kai. Je vous en prie. Ne me tue pas.
Je suis une bonne personne.

362
00:38:24,162 --> 00:38:27,716
J'ai tué beaucoup de bonnes personnes.

363
00:38:29,124 --> 00:38:35,035
Alors continue Kai !
Elle est tout sauf une bonne personne.

364
00:38:39,983 --> 00:38:42,135
Kai, tu es peut-être mort,

365
00:38:42,136 --> 00:38:46,687
mais tu te comportes toujours comme un homme,
avec la tête pleine de notions romantiques -

366
00:38:46,688 --> 00:38:50,240
mais ça va. J'avais seulement besoin de toi
pour franchir la clôture périphérique.

367
00:38:50,241 --> 00:38:52,992
Je vais prendre le relais à partir d'ici.

368
00:38:53,607 --> 00:38:54,439
Où est Xev ?

369
00:38:54,813 --> 00:38:59,685
Ne vous embêtez pas. Je sais que je suis mort.

370
00:39:01,966 --> 00:39:03,455
Et vous aussi.

371
00:39:04,148 --> 00:39:07,616
Ce sont des appareils isotopiques. Je les ai faits.

372
00:39:07,617 --> 00:39:13,612
Ils sont assez puissants pour tout mettre fin
de cela et ils sont déjà définis,

373
00:39:13,651 --> 00:39:15,284
alors qu'en penses-tu ?

374
00:39:16,162 --> 00:39:18,855
Pourquoi me détestes-tu autant ?

375
00:39:19,969 --> 00:39:25,733
Ils émettent une lumière pure. Nous sommes tous
je vais mourir très brillamment -

376
00:39:25,734 --> 00:39:32,698
mais je ne te déteste pas. Je t'aime.
Je déteste juste ce que tu fais.

377
00:39:35,150 --> 00:39:36,560
Je connais ton genre.

378
00:39:36,561 --> 00:39:40,570
Vous n'aimez que vous-même.
Vous détestez tout le monde.

379
00:39:40,943 --> 00:39:43,333
Vous avez tellement tort.

380
00:39:43,520 --> 00:39:49,868
Je sais ce qu'est l'amour -
parce que je ne l'ai jamais eu.

381
00:39:50,295 --> 00:39:52,301
Je ne te tuerai pas maintenant.

382
00:39:52,913 --> 00:39:55,725
Oh, ça me fait me sentir beaucoup mieux.

383
00:39:57,559 --> 00:40:03,548
Mais je ne pense pas pouvoir l'arrêter. Vous ne le faites pas
Cela semble être comme Wozzard vous l'a décrit.

384
00:40:03,842 --> 00:40:08,929
Elle est un pur Kai maléfique. Un mal concentré et haineux.

385
00:40:09,170 --> 00:40:10,906
Regarde-toi dans le miroir, imbécile.

386
00:40:11,678 --> 00:40:15,719
Est-ce que j'exploite le biologique
faiblesses des jeunes femmes ?

387
00:40:15,720 --> 00:40:19,760
Tordant les cœurs avec les cruels
scalpel des fantasmes masculins ?

388
00:40:19,890 --> 00:40:24,016
Ces filles viennent vers moi.
Je leur donne la beauté, l'estime de soi -

389
00:40:24,122 --> 00:40:26,540
Et une date d'expiration de sept jours.

390
00:40:26,753 --> 00:40:28,025
De quoi parles-tu?

391
00:40:28,293 --> 00:40:32,354
N'essayez pas de le cacher. Vous vendez
leurs corps sur le marché des esclaves sexuels.

392
00:40:32,355 --> 00:40:36,416
C'est le genre de chose qui ressortirait
de ton esprit tordu, monstre sorcier !

393
00:40:37,083 --> 00:40:43,153
Poursuivre. Appelez-moi un monstre.
C'est ce que je suis.

394
00:40:43,154 --> 00:40:48,488
C'est comme ça que tout le monde m'a appelé toute ma vie.

395
00:40:48,489 --> 00:40:56,423
Je sais que je suis détesté,
par des gens stupides, comme vous.

396
00:40:58,253 --> 00:41:01,862
Mais intérieurement, je ne suis pas un monstre.

397
00:41:01,863 --> 00:41:04,867
À l’intérieur, je suis propre.

398
00:41:04,868 --> 00:41:08,670
À l’intérieur, je suis belle.

399
00:41:08,671 --> 00:41:12,472
Vous êtes le monstre à l'intérieur.

400
00:41:12,606 --> 00:41:14,209
Mensonges!

401
00:41:14,210 --> 00:41:18,311
Je sais ce que tu as fait.
Je l'ai vu de mes propres yeux.

402
00:41:18,312 --> 00:41:21,012
Je l'ai ressenti avec mon propre cœur !

403
00:41:21,557 --> 00:41:22,773
Qu'est-ce que tu dis?

404
00:41:23,064 --> 00:41:25,576
Tu as pris l'amour de ma vie !

405
00:41:27,329 --> 00:41:29,550
Elle était belle à l’intérieur.

406
00:41:29,551 --> 00:41:35,772
Puis un jour cette pauvre fleur fragile
est venue vers toi et tu l'as détruite.

407
00:41:35,773 --> 00:41:38,416
Je ne l'ai jamais revue.

408
00:41:39,747 --> 00:41:44,872
Ah - alors elle est devenue belle, et
t'a largué, oui ? Je t'ai laissé tranquille.

409
00:41:44,873 --> 00:41:49,997
Je comprends.

410
00:41:50,129 --> 00:41:52,383
Elle était déjà belle.

411
00:41:52,863 --> 00:41:59,243
Alors maintenant, vous vous attaquez au psychisme de l'insécurité
des femmes pour te venger de moi ?

412
00:42:09,817 --> 00:42:18,059
Je t'aime Xev!
Est-ce que... est-ce que tu m'aimes ?

413
00:42:25,373 --> 00:42:28,447
Oh, univers de cruauté !

414
00:42:35,865 --> 00:42:42,858
Inspirez pour les sœurs -
expirez pour les frères.

415
00:42:42,893 --> 00:42:50,909
Inspirez pour les sœurs -
expirez pour les frères.

416
00:43:01,608 --> 00:43:06,270
Vous êtes un homme profondément, profondément stupide.

417
00:43:22,844 --> 00:43:29,308
Kaï ! Kai, où es-tu ?
Kai, tu vas bien ?

418
00:43:36,689 --> 00:43:42,056
Oh. Oh mon Dieu. Ce qui s'est passé?

419
00:43:44,696 --> 00:43:46,952
La brillante idée du Wozzard.

420
00:44:51,993 --> 00:44:54,303
Oh bien, bien.

421
00:44:59,119 --> 00:45:00,256
Je me sens mieux.

422
00:45:02,726 --> 00:45:04,108
Tu es superbe.

423
00:45:04,570 --> 00:45:05,788
De combien de temps ai-je maintenant ?

424
00:45:06,584 --> 00:45:13,524
Chérie, c'est avec le plus grand plaisir
que je vous donne - les 79 années complètes.

425
00:45:32,428 --> 00:45:33,762
Merci Kai.

426
00:45:46,108 --> 00:45:47,270
Merci.

427
00:45:49,673 --> 00:45:51,378
Hmm. Oh, c'est ça ? D'ACCORD. Alors - tu penses

428
00:45:51,379 --> 00:45:55,483
il y a une chance pour l'un des esclaves amoureux
là-bas aurait pu survivre ?

429
00:46:02,716 --> 00:46:03,934
D'ACCORD.

430
00:46:09,086 --> 00:46:11,010
Alors, euh, vous sentez-vous différent ?

431
00:46:25,724 --> 00:46:26,777
Tu sais quoi, 790 ?

432
00:46:27,866 --> 00:46:30,447
Qu'est-ce que c'est, ma pêche résiliente du bonheur ?

433
00:46:32,256 --> 00:46:34,372
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.


